rem Про себя отметил что "платО УтЮг", однако "плАто Лаго-нАки" (эти две платов примыкают друг к другу и различно произносятся одними людьми) и "плАто ПуторАна". кмк тут какое то рифмованное созвучие с названием. Поскольку в теме дипломированный лингвист, то он простонапростаки обязан подогнать рабочую теорию по этому случаю.

Очень классно сделано! С удовольствием посмотрел. Спасибо!

# цитата truba:
подогнать рабочую теорию по этому случаю.

Все просто - язык подвижен, ударения смещаются, иногда нормативны разные варианты.
Если вы не диктор цт с регламентированной установкой, можете забить на нормы и произносить,как вам вздумается. Единственное, надо понимать, что можно зайти и в увядающую струю.

Господа, мну делает дубль в призывах...

Память подсказывает, что съёмки и изготовление фильма, есть шибко потный труд, достойный уважения.
Стало быть при всём желание (вашем и моём) обсудить не матерные языковые прелести родного языка, сие не есть место для.
Хватит засерать тему...

Интересное путешествие, хороший фильм, да и описание тоже почитать не менее интересно. Респект.

# цитата Boroda63:
Память подсказывает, что съёмки и изготовление фильма, есть шибко потный труд, достойный уважения.

Если делать с душой... пожалуй ДА. Как вы думаете, почему у меня получается один фильм за 2-3 года?
Там одна только работа со звуком почти год занимает. Поиск музыки, придумать текст, прочесть, всё это наложить на видеоряд, синхронизировать и выполнить сведение. А ведь ещё с изображением работы не меньше. Вот и приходится сидеть ночами до 5 утра. И даже на это не всегда есть время и здоровье.

# цитата Александров:
Там одна только работа со звуком почти год занимает.

Не расстраивайся Коль, сие шибко стимулирует начать писать музыку к фильмам самому.

Ну вот, как и обещал. Версия с "правильным" диктором. :)
Не берусь утверждать какая версия лучше.. но считаю, что у зрителя должен быть выбор.

# цитата Александров:
Версия с "правильным" диктором.

Не...Не моё.

# цитата Boroda63:
# цитата Александров:
Версия с "правильным" диктором.

Не...Не моё.

Ну я говорю.. на любителя. Но когда есть выбор, это не так плохо. Гораздо хуже, когда его нет.

Начал смотреть. Спасибо. Очень интересно показано.

Николай, большое спасибо за фильм.
Очень понравилось, как будто в походе побывал.
Закадровый текст супер !!!

# цитата блудный доктор:
Начал смотреть. Спасибо. Очень интересно показано.

Как на счёт того, чтобы сделать версию на немецком?

Александров,
Ты чёт на телефон перестал реагировать?

# цитата Александров:
сделать версию на немецком?

Да легко Сейчас наверное некогда,сам поллета в полях проведу. А осенью можно и даже нужно.

# цитата Boroda63:
Ты чёт на телефон перестал реагировать?

У меня ночной образ жизни. До 12 дня сплю.

# цитата t1ourist:
Закадровый текст супер !!!

Спасибо огромное! А то некоторым не нравится. Уже и не знаю что им надо. Специально сделал две версии озвучки.

К осени доктор переозвучит на немецком.. вот пусть её смотрят, если моя озвучка не нравится.

# цитата блудный доктор:
# цитата Александров:
сделать версию на немецком?
Да легко Сейчас наверное некогда,сам поллета в полях проведу. А осенью можно и даже нужно.

Тем более.
Это будет несложно. Версия, заготовка, с музыкой и без закадрового текста у меня есть.

Николай, а куда можно донат за фильм положить?

# цитата t1ourist:
Николай, а куда можно донат за фильм положить?

Спасибо конечно! Но не надо. Я делаю эти фильмы для души от всего сердца. Для меня важен сам творческий процесс. И лучшая награда для меня, это благодарные отзывы зрителей.