Вопрос к админам: как меряется "время простоя" в колонке "Сегодня здесь были"? По активности на сайте? А если окно в трей свернуто? И как это связано с "Сейчас на сайте"?

Ну во-первых, админов тут не так много )
А во-вторых, не понял вопроса. Тупой я.

Гм, ну например, если я с утра открываю форум и потом его сворачиваю в трей на весь день. Я типа всегда "здесь" или меня нет?

Типа нет. Время визита обновляется при открытии страниц.