На последнем финском генштабе - ....Emmasaari
Вы по компасу шли или навигатору?

Потрясающе... Я почему-то так переживала за это место. Хотела прочитать про него, а названия не нашла. Иногда этот остров называется Крайним, а иногда Крайним называется скала. И даже на том сайте с финскими картами, который я нашла, этого квадрата нет. Где его можно найти, подскажите, пожалуйста?

Я так шла, картой и глазами, даже на компас не взглянула. :) Там просто. Но на той стоянке я занесла эту точку в навигатор - N61°24'31", E31°17'24" (ну или 61,40867°, 31,29013° - какой, кстати, формат предпочитает большинство нынешних устройств? Как удобнее писать для других?)

Ух ты! На байдарке на Валаам! Преклоняюсь. 20 км по открытой Ладоге.
Мы только оттуда, на велосипедах ездили вокруг Ладоги. Заехали и на Валаам, там есть где покатать. Все объездить не успели. Хорошо там, понравилось.
С погодой очень повезло, 7 дней солнца.

цитата:
Где его можно найти, подскажите, пожалуйста?

Emmasaari -Эммасаари в переводе с финского - остров Эммы...
Надеюсь, вы не рассердитесь на то, что финский ГШ не согласовал с вами это наименование .
Мои поздравления с правильно спланированным и реализованным маршрутом!

Ух ты! На байдарке на Валаам! Преклоняюсь. 20 км по открытой Ладоге.

Там самый большой переход между островами 7,5 км, но всё равно морально давит, когда на маленькой лодочке и в одиночку. Островки - всё-таки не берег. Было страшновато.

Мои поздравления с правильно спланированным и реализованным маршрутом!

Спасибо. Маршрут оказался местами даже неожиданно удачным. А ведь я бы могла и не заночевать на этом острове, если бы не испугалась волн при попытке уйти с Ряпоя и не стала ожидать вечера для следующего перехода...

Список финоугорских топонимов - мб интересен
http://www.isles.ru/depository/dictionary/dict_ugrofin.html