цитата tarle:
Прямо в описании написано: весло ломается легко
Занавес.

Как и абсолютно любые другие изделия из углепластика - очень не любят ударов. Особенно это критично для углепластиковых трубок и резких боковых ударов по ним. Но это вовсе не означает, что изделиями из углепластика никто в мире не пользуется :)

Просто такой машинный перевод кривой.
Ломается = разбирается ))

цитата ДмитрийН:
машинный перевод

недалёкий от правды )))

цитата LeonidS:
Как и абсолютно любые другие изделия из углепластика - очень не любят ударов. Особенно это критично для углепластиковых трубок и резких боковых ударов по ним.

На сегодншний день это довольно сомнительное утверждение. Куча карбоновых даунхилльных рам, где ударов о всякие камни в избытке, а они заразы не ломаются)

цитата ДмитрийН:
Просто такой машинный перевод кривой.
Ломается = разбирается ))

Да, английский тоже, конечно, кривой, но понимается более однозначно: The 4-piece carbon paddle breaks down to easily carry sizes.

Насколько я понимаю, перевод на другие языки делается через английский. То есть сначала глагол был более-менее корректно переведён на английский как to break down, а потом при переводе на русский программа взяла более распространённое значение - "ломаться".

Вот,кстати,про карбон с точки зрения легкоходства.
Мне кажется такие вёсла с их весом 0,7-0,8 кг оправданы на коротких не шибко автономных маршрутах и желательно по глубокой воде,а вот в бебеня я бы не решился взять эту лёгкую,но хрупкую(?) лопатку.

цитата блудный доктор:
а вот в бебеня я бы не решился взять эту лёгкую,но хрупкую(?) лопатку.

а если лопата из полиэтилена, а палка из карбона???

цитата блудный доктор:
Мне кажется такие вёсла с их весом 0,7-0,8 кг оправданы на коротких не шибко автономных маршрутах и желательно по глубокой воде,а вот в бебеня я бы не решился взять эту лёгкую,но хрупкую(?) лопатку.

У меня аналогичное мнение. Но, поскольку 99% моих плаваний проходит именно в таких условиях (глубоко, без "экстрима", камней практически нет - песок или глина) - соответственно, я и вовсе не парюсь насчет "супернадежности". Просто с силой оттолкнуться от берега или в завале их прочности более чем хватает, а уж постоянно долбать о камни - оно дело на любителя, без меня :)

А так-то карбоновые веселки довольно приятные :)

Ну да за 12труб можно прикупить, тем более такое компактное, вот 2х секционное совсем неинтересно.
Только не понятно с размером. оно ведь не регулируется меньше 220см? без самостоятельной доработки? И куда приходятся составные элементы (защелки) у лопатки, не попадают на руку?
.....

цитата Эмма:
Насколько я понимаю, перевод на другие языки делается через английский. То есть сначала глагол был более-менее корректно переведён на английский

Да, конечно... Великий Китайский лучше читать в оригинале.

ПС.
Там в описании еще есть "Спасательное весло безопасности" то есть это оказывается запасное весло, а не основное.

цитата ДмитрийН:
"Спасательное весло безопасности"

цитата tarle:
весло ломается легко

Короче, просто весло мечты
Особенно за 12 тр.
Это несколько РСТ ЭКО или TNP или чуть добавить и заказать уже с Америки по ссылке ☝️

РСТ и ТНП не всерхлегкие ниразу.
А из Америки они вообще шлют? А то всякие санкции и запреты на пересылку, ну и цену пересыла нужно сначала бы выяснить.
Тогда уж сразу смотреть по Российской ссылке накаякерру у оффдилеров.
ну и там АБ 4х 18000 за 820гр тоже не дешевое и не легкое ((
Надо на али искать лопатки. а технология склейки шафтов уже здесь описана несколькими людьми.

цитата ДмитрийН:
Надо на али искать лопатки. а технология склейки шафтов уже здесь описана несколькими людьми.

Во... Если кто найдёт годные лопатки, поделитесь ссылкой пожалуйста.
Заготовки для шафта у меня лежат, да и идею сменных лопаток возможно всё-таки попробую.

Вот никак понять не могу - неужели, эти 150-250 граммов стоят таких проблем - и весло как лодка по цене, и стукнуть его страшно?

цитата Андрей Sonar:
Вот никак понять не могу - неужели, эти 150-250 граммов стоят таких проблем - и весло как лодка по цене, и стукнуть его страшно?

Стоят, и очень многого стоят, не так устаешь на больших переходах.
Только что вернулись с верхнего Луха и могу сказать, что ребята на пакрафтах с веслами ТНП очень уставали грести по 30 км. в день по почти стоячей воде против ветра.

цитата Андрей Sonar:
и стукнуть его страшно?

Не преувеличивайте, если страшно пользуйтесь звездочкой. Люди уже несколько десятков лет ходят с карбоновыми веслами. Да хоть у спортсменов поголовно такие весла, а нагрузки там сами представляете какие.
И что такая за лодка за 20тр? Таймень что ли ))

цитата ДмитрийН:
И что такая за лодка за 20тр? Таймень что ли

Как вариант-Щука.

цитата ДмитрийН:
Не преувеличивайте, если страшно пользуйтесь звездочкой.

А мне звёздочка очень даже норм, весит она ровно 1 кг. Сильно много я не хожу - 5-10 км обычно за рыбалку, никаких намёков на усталость. Вчера в неспешном темпе 8 км по заливу ей отмахал. Может быть, на ежедневных 30+ км марш-бросках разница и есть, но не для рыбалок и ПВД...

цитата Андрей Sonar:
Может быть, на ежедневных 30+ км марш-бросках разница и есть, но не для рыбалок и ПВД...

Ну мы же тут легкие весла обсуждаем. У нас за два дня получилось почти 70 км.
Лично я был счастлив, что взял карбоновое весло с собой.

quote]цитата Андрей Sonar:
Подозреваю, всё нормально будет - или денег вернут, или заменят.[/quote] Ничего подобного, Ваша конторка смотрите ,что прислала , пишет сотрудник Time trial Анна Фомина: “Здравствуйте. Производители сообщили, что повреждение механическое, возврату весло не подлежит.
Мы, со своей стороны можем заказать вам поврежденную часть весла на замену.”То есть лопнула пластиковая муфта при гребле на карбоновом весле , весло полностью целое, а виновато механическое повреждение😂

Самое главное, ситуация разворачивалась на воде при гребле на середине реки Оки , когда лопнула данная муфта! На дорогом весле карбоновом сделали пластиковую муфту , которая не держит нагрузку , а теперь ещё сваливают все на какое -то механическое повреждение...Вобщем, ничего в Time Trial покупать нельзя !!Я хочу получить назад свои деньги , меня не устраивает дорогое весло за большие деньги на котором пластиковая муфта ломается в 1 день сплава на гладкой воде