цитата nkv:
За все время человека 4 проявили интерес когда я собирал лодку.

Забавно. Мы когда с Гарпуном в Тайланд летали, то европейцы довольно активно интересовались. Но это, наверное, из-за того что на отдыхе все более общительные становятся.

цитата Linden:
Тоже уже нельзя?

Нельзя в самых интересных местах: "Под запрет попали реки Фонтанка и Мойка, Кронверкский пролив, Зимняя канавка, Ново-Адмиралтейский и Крюков каналы, канал Грибоедова".

Потом разрешили плавать с 5 до 8 утра, после чего появился очень нравящийся мне заголовок "Каякерам и байдарочникам подарили рассветный Петербург".

Валаам мне понравился из таких исторических мест. Там много где наоборот - плыть можно, на берег выходить нельзя.

цитата Linden:
Гребли усердно гости, проворны и сильны.
Стрелой по рейнским волнам летели их челны,
И с каждым взмахом весел все близилась земля,
Где ждали с нетерпением бургунды короля.

Да, это Песнь о Нибелунгах, "О том, как Брюнхильду приняли в Вормсе". Это немецкая "Калевала", если кто не в курсе Я признаться до Германии сам ничего не знал об этом сказании. Кстати, многим имя Брунхильда может показаться знакомым по фильму Таранатино "Джанго освобожденный"

А еще, не могу вот удержаться, Вормс еще знаметит в истории как место встречи Лютера и императора Карла V, цитата из вики: " Император Карл V, поддерживавший папу, вызвал Лютера на Вормсский рейхстаг, где реформатор заявил: «Поскольку Ваше величество и вы, государи, желаете услышать простой ответ, я отвечу прямо и просто. Если я не буду убеждён свидетельствами Священного Писания и ясными доводами разума — ибо я не признаю авторитета ни пап, ни соборов, поскольку они противоречат друг другу, — совесть моя Словом Божьим связана. Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться, потому что нехорошо и небезопасно поступать против совести. Бог да поможет мне. Аминь». Первые издания речи Лютера содержат также слова: «На сём стою и не могу иначе», но в документальных записях заседания этой фразы не было. "
От себя добавлю, что в этот момент Лютер был уже отречен папой от церкви и любой католик мог его безнаказанно лишить жизни. Но его авторитет проповедника у народа был так силен, что Карл отпустил его. На этом месте сейчас стоит памятник, я всегда иду мимо него на реку, вот его фото. На постаменте написано "Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helefe mir! Amen!", что и означает «На сём стою и не могу иначе», т.е. он отказался отречься от своих взглядов перед императором. Вот когда я делал этот снимок, ко мне подошел местный старичок немец, и улыбаясь спрашивает:
"А знаете, как у нас шутят по этому поводу? "
Я :...?
"Я стою здесь и не могу иначе, т.к. спрыгнуть боюсь ... "
Такой вот иронический взгляд

Как вы всё это помните вообще? Я и "Калевалу" читала, и "Песнь о Нибелунгах" читала - не помню ни-че-го. Причём "Калевала" хотя бы интонационно понравилась, а "Песнь о Нибелунгах" скучнее китайского "Троецарствия". Не резонирует же с личным опытом совершенно.

Последний раз, когда я слыхала что-то о Нибелунгах - это когда гуглила этот фразеологизм.

цитата nkv:
это Песнь о Нибелунгах

Ага, потрясающее произведение. Про Лютера интересно.

Эмма, а вот не у нас, но близко А еще там вдоль реки через весь город идет велодорожка, виды с нее красивые.

Про Нибелунгов узнал впервые из биографии Толкиена. И Нибелунги, и Калевала были его настольными книгами. А Гюнтер с Зигфридом еще ж в Исландию ездили, и вот когда путешествуешь по таким странам и читаешь вслух по вечерам все это в палатке... ух, как проникаешься и потом опять перечитываешь

цитата:
"Песнь о Нибелунгах" читала - не помню ни-че-го.

Ну мужчинам, прочитав сказание, такое забыть трудно, цитирую для интриги

В сорочке белой дева взошла на ложе нег,
И думал славный витязь: «Я овладел навек
Всем тем, к чему стремился так долго и так страстно».
Теперь он был вдвойне пленен Брюнхильдою прекрасной.

Огонь, горевший в спальне, он потушил скорей
И, подойдя к постели, прилег к жене своей.
Король, желанья полон, от счастья весь дрожал
И дивный стан красавицы в объятьях пылко сжал.

Всю чашу наслаждений испил бы он до дна,
Когда бы сделать это дала ему жена.
Но мужа оттолкнула она, рассвирепев.
Он встретил там, где ждал любви, лишь ненависть и гнев.

Сорочку на Брюнхильде король измял со зла.
Стал брать жену он силой, но дева сорвала
С себя свой крепкий пояс, скрутила мужа им,
И кончилась размолвка их расправой с молодым.

Как ни сопротивлялся униженный супруг,
Он был на крюк настенный подвешен, словно тюк,
Чтоб сон жены тревожить объятьями не смел.
Лишь чудом в эту ночь король остался жив и цел.

Недавний повелитель теперь молил, дрожа:
«С меня тугие путы снимите, госпожа.
Я понял, королева, что мне не сладить с вами,
И вам не стану докучать любовными делами».

Но не сумел мольбами Брюнхильду тронуть он.
Его жена спокойно вкушала сладкий сон,
Пока опочивальню рассвет не озарил
И Гунтер на своем крюке не выбился из сил.

Эка у вас в Нибелунгии! Покруче чем у нас на Нерской

А это чей перевод ? Привык у другому варианту произношения имени.Хотя так четко отличаются мифологическая и истинная Брунгильды

цитата Питер:
А это чей перевод ?

Я выше давал ссылку: "Русский перевод Ю. Б. Корнеева."

Taк сложилось, что откатав на выходные верхнюю секцию Этца в Альпах, я уже в среду 13-го с удовольствием прокатился по романтическому Рейну. Сменил, так сказать, белую воду на покой, адреналин на романтику! Какая же еще теплая вода в Рейне, хоть купайся! Здесь еще только начало золотой осени, но кое-где краски уже заиграли. Вот мои 13 фоток со среднего Рейна, если кому еще не надоели эти замки. Кстати, немного о замках можно прочитать по этой ссылке.

А я там всё по Везеру ходил. От Хамельна до Бремерхафена,в несколько заходов.

цитата nkv:
Вот мои 13 фоток со среднего Рейна

А что за парень в твоей лодке?

цитата Капитан-фотограф:
А что за парень в твоей лодке?

У меня 2 В3.6, второй брал для старшего сына, мы когда-то ходили в вместе в Карелию. А теперь вот в нем катается младший.

цитата блудный доктор:
А я там всё по Везеру ходил. От Хамельна до Бремерхафена,в несколько заходов.

Так далеко на север я еще не заплывал.

цитата nkv:
Так далеко на север

А я так далеко на юге не бывал
Жил под Билефельдом.
Но это давно было. 2000-2006