Провел две недели в Австрии, с немецкими каякерами, реки Salza, Steyr и один разок рискнул пройти небольшой маршрут на реке Enns. Это был мой первый реальный опыт на п/э каяке. Конечно готовился к этому. В целом очень понравилось, 12 дней активного сплава (в основном II-III к.с.) и 2 дня сходил в походы по окрестным горкам. Отработал как мог базовую технику ТВТ, под конец даже сунулся в несложные IV к.с., очень уж хотелось попробовать, как оно там ... Ссылка на фотоальбом, если кому интересно (88 фоток с комментариями).

А как это организационно было осуществлено?

цитата Lekka:
А как это организационно было осуществлено?

Хороший вопрос! Этот летний лагерь, он называется kanu-camp jem имеет уже историю. Никакой коммерции, главная цель - собраться вместе, отдохнуть и полавать кто как умеет. Многие приезжают семьями, что приветствуется. Традиция давняя, этот был уже 45-й. Приехать может любой желающий, надо только зарегится на сайте и получить номер (место) в кемпинге. Организаторы собирают команду опытных каякеров, которые ходят "адмиралами" в небольших группах. Выезды на реки каждый день за исключением субботы и воскресенья. Что мне понравилось, есть специальные обучающие туры, которые нацелены именно на обучение технике или безопасности и спасению на воде. Тем не менее это не спортивный лагерь с систематическими тренировками. Каждый решает сам куда и когда он идет. Если не нашлось подходящего "официального" тура, то можно организовать свой собственный. Все бесплатно, участники тура вскладчину оплачивают транспотные расходы (отдельно за каждый выезд). В принципе, приехать может любой каякер из любой страны (я специально спрашивал), но надо, конечно, хоть как-то говорить по-немецки.

цитата nkv:
В принципе, приехать может любой каякер из любой страны (я специально спрашивал), но надо, конечно, хоть как-то говорить по-немецки.

Очень интересный формат, но с последним пролет . А добирались как с лодкой?

цитата:
А добирались как с лодкой?

Народ едет на машинах, лодки на крыше. Мою лодку и некоторые вещи доставили знакомые по клубу (из Германии ессно, ок. 700км до места), а сам я поехал на поезде. Потом уже выяснил, что можно было кинуть объяву на сайте, могли бы проезжающие коллеги из других городов подхватить. Теперь знакомых больше, в будущем будет легче.

цитата Lekka:
с последним пролет

Немецкий бы выучил только за то...
А что, английского не хватит?

цитата:
А что, английского не хватит?

Наверное как исключение прокатит, люди настроены очень позитивно. Уверен, что многие хорошо владеют английским. Но будет ли это удобно? Ну вот представь себе группа, все говорят по-русски и только кто-то один по-английски. Не то чтобы неразрешимая ситуация, но ... не очень удобно, особенно руководителю. А если есть те, кто не знает английского, то получается еще неудобнее. Тут еще дело в том, что всякие сообщения, сам сайт с регистрацией, все на немецком. Т.е. будет необходим кто-то кто переведет, объяснит и т.п. Неудобно...

цитата Капитан-фотограф:
что, английского не хватит?

По моему опыту с французами, итальянцами и испанцами английский они обычно не знают . С немцами вроде ситуация не намного лучше. Вообще без языка в европейской стране как то грустно, если совсем ничего не понимаешь на местном и даже не можешь прочесть вывеску. Если ехать в самоорганизующуюся компанию местных, то без языка думаю действительно совсем фигня.

цитата Капитан-фотограф:
А что, английского не хватит?

Немцы в гробу видали английский почти поголовно. Особенно в провинциях.
В отличии от Финнов - те почти поголовно говорят. И неплохо...

цитата:
Немцы в гробу видали английский почти поголовно.

Э-э-э, это уже устаревшее клише. Сейчас в большинстве гимназий прекрасно преподают английский, плюс эконимические связи, плюс то, что большиство каякеров предствители среднего класса с хорошим образованием ... Так что не все так плохо

цитата nkv:
Сейчас в большинстве гимназий прекрасно преподают английский, плюс эконимические связи, плюс то, что большиство каякеров предствители среднего класса с хорошим образованием

Клише или не клише, но у франзузов, итальянцев, испанцев, пожалуй швейцарцев тоже с английским непросто. С немцами как то мало сталкивался, но таки маловероятно, что у них намного лучше с языками. Да и потом в компании местных без языка непросто. Находится в компании и не понимать происходящее вокруг... На любителя, хотя при большом желании вполне реально.

цитата nkv:
Э-э-э, это уже устаревшее клише. С

Э-э-э-то не клише. Это ЛИЧНЫЙ ОПЫТ сравнения двух стран при моем хреновом английском.
Не думаю, что с 2014 года в Германии что-то сильно изменилось. На весь городок, где мы катались (нижняя Бавария) мы встретили трех человек, говоривших по английски.
Первого для нас в кафэ приглашали из ДРУГОГО кафэ, чтоб меню уточнить.
Вторго на шиномонтаже позвали ...ТУРКА.
Третий был в магазине, с трудом объяснил, где покупать Голландский табак. В табачной лавке среагировали на марку табака и пальцем колличество пачек. По англицки ни бум-бум.

Так что не э-э-э, а ой-ой...

цитата nkv:
как исключение прокатит. Но будет ли это удобно?

Придется учить Как и английский
Плохо себя бессловесным животным чувствовать, скучно и противно...

цитата:
Так что не э-э-э, а ой-ой...

Ну и у меня свой опыт имеется, и Баварскую провинцию я бы не стал обобщать на всю Германию ...

Для перевода сообщений и регистрации на сайтах - есть гугль-переводчик. Я, например, и за перепиской каякеров на тайском регулярно слежу:). Среди немцев есть немало говорящих по-русски, т.к. восточных раньше в школе неплохо учили + немало репатриантов этнических из СССР. Плавать в смешанной группе не так сложно - слов надо выучить десятка два:) + жесты помогут. А про английский - мне больше всего понравилось как обстоит дело в Португалии - там практически все как-то говорят, потому что англоязычные мультики/кино по телевизору голосом на португальский не дублируют - только титры. Результат поразительный.

цитата:
Среди немцев есть немало говорящих по-русски,

В принципе да, но если сузить круг до каякеров, то не встретил таких, пока... Уже на кемпинге, почти случайно, познакомился с поляком, который эмигрировал в Германию в далеком 1988-м, а сейчас по работе время от времени бывает в Дубне. Вот он по-русски немного говорил, еще в социалистической Польше выучил

цитата:
как обстоит дело в Португалии

Так же и в скандинавских странах. Результаты похожи, но все же думаю, что первостепенную роль играет систематическое образование (особенно хорошее преподавание языков в школах) и открытость мира, т.е. люди много путешествуют (в том числе и работа), регулярно используют иностраный язык и их не надо убеждать в необходимости учить языки.

цитата nkv:
регулярно используют иностраный язык

.. через гугл )))

Я уже не раз видал, как просто это делается через простой переводчик на смартфоне при разговорах в магазине и в кэмпингах.

А недалек тот день, когда электронный переводчики будут синхронные.
Технологии из фантастики? Да. Мобильник тоже коммуникатором назывался в фантастической литературе не так давно... И самоуправляющиеся машины там были...

Вот сделал видео (9:48, да длинное ), увы много интересного, в частности мои перевороты снять не удалось, но и так весело, без экстрима И напоследок, если вдруг кому интересна эта тема, на следующий год этот лагерь будет проходить с 24 июля по 14 августа в Австрии, Nikolsdorf. Регистрация появится на сайте (ссылка была выше) после нового года.

цитата nkv:
Вот сделал видео (9:48, да длинное ),

Класс !

Снова был неделю в Австрии, на этот раз в Тироле, около г. Лиенц. Продолжаю осваивать каяк. Катанул пару раз участок на р.Изель (4 к.с.) и другие менее сложные, но красивые речки. Постараюсь выложить небольшой фильм. На фото: 1. Радуга, кемпинг 2. Долина в верховьях р. Изель, виден ледник 3. Вид на реку с моста и (4) вид на мост с реки.